Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

27.04.2012

14:55 Uhr

Kuriose Partnerschaft

„Langweilig“ und „Öde“ wollen sich verbünden

Ein schottisches Dorf namens „Öde“ will sich mit einer US-amerikanischen Kleinstadt namens „Langweilig“ verbünden. Klingt wie ein Scherz, ist aber wahr.

Ein schottisches Dörfchen namens Dull, zu Deutsch „Öde“, will sich mit einer Kleinstadt in den USA verbünden. dpa

Ein schottisches Dörfchen namens Dull, zu Deutsch „Öde“, will sich mit einer Kleinstadt in den USA verbünden.

LondonGemeinsam für ein bisschen mehr Aufregung statt öder Langeweile: Ein schottisches Dörfchen namens Dull, zu Deutsch „Öde“, will sich mit einer Kleinstadt in den USA verbünden - deren Name ist Boring, übersetzt „Langweilig“. Die Idee dazu hatte eine Urlauberin aus der Nähe von Dull, als sie während einer Fahrradtour durch Boring im US-Bundesstaat Oregon fuhr, wie mehrere britische und US-Medien berichteten. Die beiden Örtchen seien allerdings zu klein für eine offizielle Städtepartnerschaft, deshalb strebe man eine „Schwestern-Verbindung“ an.

Wenn es klappt, will Dull ein Schild am Ortseingang aufstellen und so die Partnerschaft betonen. „Das mag wie ein Scherz klingen, aber das könnte Dull wirklich einiges bringen“, sagte Gemeinderätin Marjorie Keddie der BBC. Ein Journalist der Ortszeitung aus Boring stellte bei einem Besuch in Dull schon Gemeinsamkeiten fest: „Es regnet und schneit sehr viel.“ Boring hat seinen Namen von einem früheren Bewohner, Dull stammt vermutlich vom gälischen Wort für Wiese ab.

Von

dpa

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×