Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

13.04.2006

08:57 Uhr

Prozess gegen Moussaoui

"Im Namen Allahs, des Barmherzigsten"

Im Prozess um den mutmaßlichen Extremisten Zacarias Moussaoui in den USA ist erstmals die Tonbandaufnahme aus einem der Unglücksflugzeuge vom 11. September veröffentlicht worden. Das Band belegt die Verzweiflung der 33 Passagiere und der sieben Besatzungsmitglieder in der halben Stunde vor dem Absturz.

HB ALEXANDRIA. „Meine Damen und Herren, hier spricht der Kapitan, ... wir haben eine Bombe an Bord, bitte bleiben Sie sitzen“. Mit diesen Worten beginnt die Aufzeichnung der letzten Minuten im Cockpit von Flug 93 der United Airlines. Dann ist eine Stimme zu hören, die sagt: „Bitte tut mir nicht weh!“ Ein paar Sekunden später sagt jemand drei Mal: „Ich will nicht sterben!“ Dann sind Geräusche und Rufe zu hören, die auf einen Kampf hindeuten. Die Extremisten schrien „Setz dich, setz dich, setz dich hin“ und „Im Namen Allahs, des barmherzigsten, des mitfühlendsten“.

Transkript der Tonbandaufzeichnung:

 http://wid.ap.org/documents/flight93cockpitvoice.pdf

Einer der Entführer fragt auf Arabisch: „Sollen wir es zu Ende bringen?“ Die Antwort: „Nein, noch nicht.“ Um 10.01 Uhr Ortszeit fragt der Entführer erneut: „Sollen wir es runter bringen?“ Diesmal erwidert der andere Terrorist: „Ja, bring es runter.“ Um 10.03 Uhr bricht die Aufzeichnung ab, kurz zuvor ist noch ein Entführer zu hören mit den Worten: „Allah ist der größte.“

Einige Passagiere wurden offenbar per Mobiltelefon über die Einschläge der anderen drei Flugzeuge unterrichtet. Mit einer Revolte gegen die Geiselnehmer wollten sie sich vor einem ähnlichen Schicksal bewahren. Dem Tonband zufolge versuchten die Menschen, die Tür zum Cockpit aufzubrechen. „Ist da etwas? Ein Kampf?“, fragte einer der Entführer. Von draußen ist zu hören: „Brecht die Tür auf. Wenn wir es nicht tun, sterben wir.“ Die Extremisten berieten darüber, ob sie das Flugzeug bewusst auf den Boden lenken sollten. Um 10.03 Uhr morgens stürzte es ab. Alle Passagiere, die Besatzungsmitglieder und die vier Entführer kamen ums Leben.

Offenbar planten die Entführer, die Maschine in das Gebäude des Washingtoner Kapitols zu steuern - ähnlich wie die zwei Flugzeuge, die in die Türme des World Trade Centers in New York rasten und das dritte Flugzeug, das auf das Pentagon in Washington stürzte. In den letzten Minuten von Flug 93 versuchten aber offenbar einige Passagiere, die Kontrolle über die Maschine zu übernehmen. Kurz danach stürzte das Flugzeug auf ein Feld ab.

Moussaoui ist die einzige Person, die in den USA in Zusammenhang mit den Anschlägen im Spätsommer 2001 angeklagt wurde. Die Geschworenen haben bereits entschieden, dass in seinem Fall die rechtlichen Voraussetzungen für eine Todesstrafe gegeben sind. In der zweiten Phase des Verfahrens geht es vor allem darum, ob der französische Staatsbürger marokkanischer Abstammung, der am 11. September 2001 bereits in Haft war, die Anschläge mit einer rechtzeitigen Aussage hätte verhindern können. Dabei wollen die Staatsanwälte den Geschworenen insgesamt 45 Zeugen präsentieren, die unter den Terroranschlägen gelitten haben.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×