Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

13.08.2014

10:23 Uhr

Panne in Epfendorf

Warum ein Schwaben-Dorf über Nacht pleitegeht

VonMartin Pirkl

Ausgerechnet den Schwaben muss das passieren: Von einem Tag auf den anderen wird aus der sparsamen Gemeinde Epfendorf im Landkreis Rottweil eine der am höchsten verschuldeten Gemeinden Deutschlands. Was ist geschehen?

Epfendorf in Baden-Württemberg: 534 Euro Schulden pro Kopf, nicht 14.000. privat

Epfendorf in Baden-Württemberg: 534 Euro Schulden pro Kopf, nicht 14.000.

Vergangenen Sonntag öffnete Peter Boch den Wirtschaftsteil der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“. Er wollte kaum glauben, was er dort las. „Das konnte einfach nicht stimmen“, sagt Boch, Bürgermeister der schwäbischen Dorfs Epfendorf. In einer Tabelle über hoch verschuldete Gemeinden schnitt seine 3000-Seelen-Heimat denkbar schlecht ab – Rang neun bundesweit.

Die Pro-Kopf-Verschuldung, so die deprimierenden Zahlen, liege bei mehr als 14.000 Euro. Das beschauliche Epfendorf – ein Pleiteort? Boch weiß es besser: Die Zahl ist mehr als 26-mal höher als die tatsächliche Verschuldung der Gemeinde. Diese liegt bei gerade einmal 534 Euro.

Bürgermeister Boch: „Das konnte einfach nicht stimmen.“ privat

Bürgermeister Boch: „Das konnte einfach nicht stimmen.“

Die Zahlen hatte das Statistische Bundesamt berechnet, das die Schuldenstände deutscher Gemeinden Ende 2012 verglich. Die Behörde bezog sich nicht nur auf die reale Verschuldung, sondern rechnete auch die mittelbaren Beteiligungen und unmittelbaren Beteiligungen mit ein.

Die Rohdaten erhielten sie von den Landesämtern. Da passierte der Fehler. Das Statistische Landesamt  Baden-Württemberg gab für Epfendorf einen Anteil von 49,5 Prozent am Gemeindeelektrizitätsverband Schwarzwald-Donau an. Dieser hält etwa ein Prozent am Energieversorger EnBW. In Wirklichkeit hält Epfendorf aber keine zwei Prozent am Zweckverband. Durch diesen Fehler stieg der vermeintliche Schuldenberg der Gemeinde in die Höhe.

„Da Sonntag war, konnte ich erstmal nichts machen und habe meinen Kaffee zu Ende getrunken“, sagt Boch. Gleich am nächsten Tag telefonierte der Bürgermeister dann mit der Zeitung und dem Statistischen Bundesamt. Schnell fanden die Behörden ihren Fehler und entfernten Epfendorf aus der Liste.

„Der Fehler tut mir leid“, sagt Franz Burger, Referatsleiter beim Statischen Landesamt Baden-Württemberg. Wie es dazu kam, ist noch nicht bekannt. Klar ist aber, dass auch die Zahlen anderer Baden-Württembergischer Gemeinden nicht stimmen können, da sich die Anteile der Gemeinden am Gemeindeelektrizitätsverband auf 100 Prozent addieren. Deshalb wurden auch die anderen Gemeinden des Bundeslandes erst einmal aus der Studie entfernt.

Boch kann über die Angelegenheit mittlerweile schmunzeln. Zwar werde er immer noch auf der Straße angesprochen oder von anderen Bürgermeistern angerufen, doch der Fehler habe sich mittlerweile rumgesprochen. „Da das Landesamt so schnell reagiert hat, ist für Epfendorf kein Imageschaden entstanden“, sagt Boch.

Ganz ausgestanden ist die Angelegenheit aber noch nicht. Kaum standen die Zahlen in der Zeitung, fand sich schon ein Verweis darauf auf der Wikipedia-Seite der Gemeinde. „Die Gemeinde hat die höchste Pro-Kopf-Verschuldung aller Gemeinden in Baden-Württemberg“, steht da ganz unschmeichelhaft (Stand Mittwochvormittag), im Quellenverzeichnis findet sich weiterhin ein Link zum besagten Artikel. Deshalb möchte sich Boch beim Seitenbetreiber von Wikipedia melden und den Verweis entfernen lassen. „Das steht ganz oben auf meiner To-do-Liste.“

Kommentare (7)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

G. Nampf

13.08.2014, 10:56 Uhr

"Das Statische Landesamt Baden-Württemberg ... ": Lol

Herr Christian Wetzel

13.08.2014, 11:00 Uhr

hab's in Wikipedia korrigiert - geht einfacher als der Buergermeister denkt.

Herr Ralf Fehling

13.08.2014, 13:01 Uhr

Dann möchte ich diese Gelegenheit nutzen und ebenso ein Rechtschreibfehler aufzeigen ;)

To-do-Liste

http://www.duden.de/rechtschreibung/To_do_Liste

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×