Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

11.01.2012

19:34 Uhr

Pal Schmitt

Ungarns Staatschef steht unter Plagiatsverdacht

Der ungarische Präsident steht unter Plagiatsverdacht. In rund drei Vierteln seiner Doktorarbeit über die Olympischen Spiele soll Pal Schmitt ohne Quellenangabe „Wort für Wort übersetzt und übernommen“ haben.

Der ungarische Präsident Pal Schmitt während einer Podiumsdiskussion. dpa

Der ungarische Präsident Pal Schmitt während einer Podiumsdiskussion.

BudapestDer ungarische Staatspräsident Pal Schmitt ist unter Plagiatsverdacht geraten. Der Politiker soll seine 1992 eingereichte Doktorarbeit zum Thema Olympische Spiele in der Neuzeit zum Großteil aus einem Werk des bulgarischen Sportwissenschaftlers Nikolaj Georgijew abgeschrieben haben, berichtete die Wochenzeitung „HVG“ am Mittwoch auf ihrer Internet-Seite. Schmitt habe 180 von 250 Seiten seiner Arbeit aus der auf Französisch verfassten Studie des Bulgaren „Wort für Wort übersetzt und übernommen“, heißt es in dem Bericht. Die Quelle sei kein einziges Mal ausgewiesen und zitiert worden.

Schmitt, seit 2010 im Amt, reagierte zunächst nicht auf die Vorwürfe. Er gilt als treuer Partner des rechts-konservativen Ministerpräsidenten Viktor Orban. Bereits im Kommunismus war er hoher Sportfunktionär und Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) gewesen. Zeitweise hatte er in dieser Zeit im Rang eines Vize-Ministers gestanden. Von 2003 bis 2007 und 2009 bis 2010 war er einer der Vize-Vorsitzenden der heutigen Regierungspartei FIDESZ (Bund Junger Demokraten). In den 1990er-Jahren war er auch als Botschafter Ungarns in Madrid und Bern tätig.

Seine Dissertation mit dem Titel „Analyse der Programme der neuzeitlichen olympischen Spiele“ reichte Schmitt 1992 an der Budapester Sport-Universität ein. Der prominente Sportfunktionär promovierte infolgedessen mit der Höchstnote „summa cum laude“. Wie die „HVG“-Reporter herausfanden, benutzte er die auf einer Schreibmaschine geschriebene Originalversion des Werkes Georgijews aus dem Jahr 1987, die auch heute noch in der Bibliothek des Olympischen Museums in Lausanne vorliegt. In aktualisierter Buchfassung erschien dieses erst 1995 unter dem Titel „Analyse du programme olympique de 1896 à 1996“ (Analyse des olympischen Programms von 1896 bis 1966).

Von

dpa

Kommentare (8)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

Bonnario

11.01.2012, 20:05 Uhr

Jedes Volk bekommt den Präsidenten, den es verdient!!!

Account gelöscht!

11.01.2012, 20:22 Uhr

Nein, dass ist unfair, sowohl uns als auch der ungarischen Bevölkerung gegenüber, aber definitiv zeigen sich stinkende Köpfe auf, wo hier der Fisch hängt... frei nach einem ungarischen Sprichwort :-)

Anton63

11.01.2012, 22:00 Uhr

If the story is true (and every evidence provided by the "HVG" proves the truthfulness of the story), 'Mr.' Pal Schmitt should resign from his office with immediate effect.
I sometimes feel ashamed of being his compatriot....:(

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×