Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

09.08.2012

08:40 Uhr

Peinlicher Versprecher

Romney verwechselt „Sikh“ mit „Scheich“

Im Moment scheint Mitt Romney kein Fettnäpfchen auszulassen: Bei einer Wahlkampfveranstaltung verwechselte der Obama-Herausforderer „Scheichs“ mit den „Sikh“ - in Bezug auf den tödlichen Amoklauf in einem Sikh-Tempel.

Mitt Romney scheint im Moment kein Fettnäpfchen auszulassen. dapd

Mitt Romney scheint im Moment kein Fettnäpfchen auszulassen.

West Des MoinesDer designierte Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner, Mitt Romney, ist bei einer Wahlkampfveranstaltung in Iowa erneut ins Fettnäpfchen getreten. Unter Bezug auf den tödlichen Amoklauf an einem Sikh-Tempel im Staat Wisconsin vom Wochenende sprach Romney von einem "Scheich-Tempel" und den "Scheich-Leuten" (englisch: sheik). Der republikanische Politiker sagte bei einer Veranstaltung zur Wahlkampfspendenbeschaffung, er komme gerade aus Illinois, wo er an einer Schweigeminute zu Ehren der Menschen teilgenommen habe, die ihr Leben "an diesem Scheich-Tempel" verloren haben.

Er habe darauf hingewiesen, dass das Verbrechen aus vielen Gründen eine Tragödie sei, unter anderem deswegen, weil diese Menschen, "die Scheich-Menschen", zu den friedlichsten und liebenswürdigsten Personen zählten, die man sich vorstellen könne. Bei der Veranstaltung in Illinois hatte Romney den Namen der Sikh-Religion noch korrekt ausgesprochen.

Sein Sprecher Rick Gorka erklärte, der Kandidat habe "ähnlich klingende Wörter falsch ausgesprochen". Es liege ihm fern, gläubige Sikhs zu beleidigen.

Bereits bei einer Reise nach Großbritannien, Israel und Polen in der vergangenen Woche hatte Romney mit ungeschickten oder politisch heiklen Äußerungen Aufsehen erregt.

Von

dapd

Kommentare (25)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

Doktor

09.08.2012, 08:47 Uhr

Ist halt blöd, wenn man nur plappert, was der Spin-Doctor sich ausgedacht hat.

Account gelöscht!

09.08.2012, 08:54 Uhr

Also mir ist völlig egal was diese dumme Marionette plappert....
Aber lustiger war allemal G.Bush. Der hat öfters besoffen und/oder bekifft rumgelallt...

Account gelöscht!

09.08.2012, 09:00 Uhr

Da ist Romney in guter Gesellschaft - sehr viele Amerikaner kennen den Unterschied auch nicht. Und einfach 'sik' auszusprechen, ist ja auch schwer ... im Unterschied zu 'schik' , nicht wahr ;-)

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×