Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

24.05.2017

13:06 Uhr

Trump beim Papst

„Ich werde nicht vergessen, was Sie mir gesagt haben“

VonRegina Krieger

US-Präsident Donald Trump gibt sich bei der Begegnung mit Papst Franziskus im Vatikan versöhnlich. Der Frieden stand im Mittelpunkt ihres Austauschs. Das offizielle Kommuniqué des Vatikans fällt jedoch dünn aus.

Zu Besuch im Vatikan

Papst Franziskus empfängt Donald Trump

Zu Besuch im Vatikan: Papst Franziskus empfängt Donald Trump

Ihr Browser unterstützt leider die Anzeige dieses Videos nicht.

RomAm Ende hatte es Papst Franziskus mit seiner ruhigen, höflichen, aber nie anbiedernden Art geschafft, einen Dialog mit dem US-Präsidenten herzustellen. Als Donald Trump sich nach exakt einer halben Stunden Vieraugengespräch von ihm verabschiedete, etwas länger als vom Protokoll vorgesehen, sagte er zum Papst: „Ich werde nicht vergessen, was Sie mir gesagt haben.“ Beide wünschten sich „viel Glück“, Trump auf Englisch, der Papst auf Spanisch.

Später hieß es dann im ziemlich dünnen offiziellen Kommuniqué des Vatikans über das Treffen: „Bei den Gesprächen hat es einen Gedankenaustausch gegeben über einige international wichtige Themen.” Außerdem sei es um die Verbreitung des Friedens mit Hilfe von politischen Verhandlungen und Dialog zwischen den Religionen gegangen. Ein besonderer Blick habe der Situation im Nahen Osten und dem Schutz der christlichen Gemeinschaften dort gegolten. Der Anschlag von Manchester wurde offiziell nicht erwähnt. Beide hatten ihn schon am Tag zuvor verurteilt. Der Vatikan war nach Saudi-Arabien und Israel die dritte und letzte Station auf Trumps Reise zu den Zentren der drei großen Weltreligionen.

Der Frieden war also das Thema, das Franziskus, der politische Papst, in den Mittelpunkt des Dialogs mit dem amerikanischen Präsidenten stellte. Weltweit hatten Medien vor dem Treffen an die Differenzen zwischen beiden bei den Themen Nahostpolitik, Syrienkrieg, Migration und Klima erinnert.

Der Papst schenkte dem US-Präsidenten neben seinen Enzykliken eine gebundene Ausgabe seiner Ansprache zum 50. Welttag des Friedens am 1. Januar 2017, mit persönlicher Widmung. „Engagieren wir uns dafür, zu Menschen zu werden, die Gewalt aus ihren Herzen und Worten verbannt haben“, heißt es darin. Der Papst fordert die Machthaber der Welt auf, sich für Abrüstung einzusetzen und vor allem für das Verbot und die Abschaffung von Atomwaffen.

Als Geschenk für den US-Präsidenten gab es außerdem die Darstellung eines Olivenzweigs auf einer Medaille, das Friedenssymbol an sich. Trump überreichte dem Papst als Geschenk eine Ausgabe der Schriften von Martin Luther King und sagte: „Wir brauchen Frieden“.

Erst Ende April hatte das Weiße Haus um die Audienz gebeten, als die anderen Etappen der ersten Auslandsreise des US-Präsidenten schon feststanden. Der Termin wurde in letzter Minute eingebaut, ausgerechnet an einem Mittwochmorgen, an dem die öffentliche Generalaudienz auf dem Petersplatz stattfindet. Deshalb mussten Trump und seine Delegation einen Nebeneingang in den Vatikan nehmen.

Am Morgen fuhr die Wagenkolonne des Präsidenten durch die abgesperrten Straßen der italienischen Hauptstadt zum Vatikan auf die andere Seite des Tibers. Mehr als 40 Fahrzeuge, in der Mitte der gepanzerte SUV mit Trump und seiner Frau Melania, die nach vatikanischem Protokoll in schwarz gekleidet war mit Schleier auf dem Kopf. Auch Präsidententochter Ivanka trug einen Schleier. Zur US-Delegation gehörten Ivankas Mann Jared Kuchner und Außenminister Rex Tillerson.

Bei der Begrüßung in der Privatbibliothek des Papstes im Apostolischen Palast wirkten die Gäste aus den USA noch steif. Das Klima war wenig entspannt. Trump setzte ein breites Lachen für die Kameras auf, der Papst dagegen schaute neutral und teilweise auch zu Seite. Nach dem Gespräch der beiden, bei dem nur ein Dolmetscher dabei war, schien die Atmosphäre deutlich entspannter.

Donald Trump über Muslime und den Terror

7. Dezember 2015

„Donald J. Trump fordert einen kompletten Stopp der Einreise von Muslimen in die USA, bis die Vertreter unseres Landes herausfinden, was hier vor sich geht.“ (Trump als Präsidentschaftsbewerber)

29. Januar 2017

„Um das klarzustellen, das ist kein Muslimbann, so wie es die Medien fälschlicherweise berichten.“ (als Präsident zum von ihm erlassenen Einreiseverbot)

22. März 2016

„Inkompetente Hillary (Clinton). Trotz des schrecklichen Anschlags in Brüssel heute will sie schwache und offene Grenzen und die Muslime hereinströmen lassen. Auf keinen Fall!“ (nach dem Terroranschlag von Brüssel auf Twitter)

19. Oktober 2016

„Hillary (Clinton) hat nach 550 Prozent mehr syrischen Einwanderern gerufen, aber von radikalen islamischen Terroristen spricht sie nicht.“ (Trump auf Twitter)

16. November 2015

„Wir müssen die Moscheen beobachten und studieren, denn dort gibt es eine Menge Gerede (...) Aus dieser Richtung kommt absoluter Hass, dieser Hass ist unglaublich. Er ist fest verwurzelt (...) Der Hass ist stärker als wir uns vorstellen können.“ (In einem Interview mit dem Sender MSNBC)

22. November 2015

„Da waren Leute in New Jersey, die zusahen, große Teile der arabischen Bevölkerung, die gejubelt haben, als die Gebäude zusammenstürzten.“ (In einem Interview des Senders ABC zum angeblichen Jubel von Muslimen nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001)

9. März 2016

„Ich denke, der Islam hasst uns.“ (In einem Interview des Senders CNN.)

10. Dezember 2015

„In Großbritannien gehören mehr Muslime dem IS an als der britischen Armee.“ (Trump auf Twitter)

28. Februar 2017

„Wir werden mit unseren Partnern zusammenarbeiten, einschließlich unseren Freunden und Verbündeten in der muslimischen Welt, um diesen schändlichen Feind vom Antlitz unserer Erde auszulöschen.“ (Vor dem US-Kongress zum Kampf gegen den Islamischen Staat)

Franziskus segnete einen Rosenkranz, den die katholisch getaufte First Lady in der Hand hielt, und verabschiedete sich dann zur Generalaudienz. Die sollte nicht durch den Sicherheitsapparat des Präsidenten gestört werden, hatte sich das Oberhaupt der Katholischen Kirche zuvor ausbedungen. Trump sprach anschließend mit dem Außenstaatssekretär des Vatikans, Kardinal Pietro Parolin, und besichtigte dann zusammen mit Frau und Tochter den Petersdom und die Sixtinische Kapelle.

Danach war die Republik Italien dran. Trump sprach mit Präsident Sergio Mattarella im Quirinalspalst über Manchester und die internationalen Krisenherde und später über den G7-Gipfel am Freitag und Samstag in Taormina mit Premier Paolo Gentiloni in der Residenz des US-Botschafters, wo er übernachtet hatte. Die First Lady besuchte ein Kinderkrankenhaus, die First Daughter die katholische Hilfsorganisation Sant‘Egidio in Trastevere. Am frühen Nachmittag hebt die „Air Force One“ in Rom-Fiumicino ab. Die nächste Etappe der Europa-Tour: Brüssel, wo der Nato-Gipfel stattfindet.

Geschenke für die Patienten. Reuters

Melania Trump in einem Kinderkrankenhaus

Geschenke für die Patienten.

Kommentare (16)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

Herr Riesener Jr.

24.05.2017, 13:22 Uhr

"Am Ende hatte es Papst Franziskus mit seiner ruhigen, höflichen, aber nie anbiedernden Art geschafft, einen Dialog mit dem US-Präsidenten herzustellen." Fehlt nur noch: "...obwohl Trump den Papst nur deshalb besuchte, um ihn zu beschimpfen und zu beleidigen.

Es war einmal ein böser Mensch, der wurde Herrscher von Amerika....

Märchen sind sooo schön.....

Die reale Welt sind meistens etwas anders aus.

Herr Renatus Isenberg

24.05.2017, 13:45 Uhr

Fast "süss" anzusehen waren die beiden Papst und Klein Donald : Trump wie ein nicht so ganz guter Schüler besucht seinen alten Latein Lehrer und zwingt sich zu einem breiten Lächeln aus "guck mal alter Pauker, was aus mir geworden ist " und "Du hast ja Recht, nicht alle Menschen können so perfekt sein wie Du".

Herr Helmut Metz

24.05.2017, 13:52 Uhr

Ganz einfach:
Trump = Kapitalist
Franziskus = Sozialist (er hatte sich bewusst nach dem hl. Franz von Assisi benannt, der aus einer reichen Familie stammend freiwillig ein Leben in Armut wählte)

Der entscheidende Punkt ist jedoch: Franz von Assisi wählte dieses Leben FREIWILLIG.
Die links-sozialistischen Weltverbesserungs-Ideologen wollen dieses Leben jedoch jedem ZWANGSweise aufoktroyieren. Und jede Form von Sozialismus führt früher oder später zur Verarmung der Gesellschaft: früher durch die Hardcore-Variante des Kommunismus, später durch die softe Variante der Sozialdemokratie und des Sozial- und Wohlfahrtsstaates.
Und wie war nochmal gleich die durchschnittliche Lebenserwartung der Menschen vor dem Zeitalter der Industriellen Revolution und des pösen, pösen Manchester-Kapitalismus - und wie war sie danach?
Der Sozialist Franziskus übt dagegen keine Kritik an der aktuellen Massenverarmung im sozialistischen Venezuela, das ja auf seinem Heimatkontinent liegt. Und ich bin mir abolut sicher: die große Mehrzahl der Venezolaner möchte eben nicht freiwillig arm sein.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×