Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

29.01.2011

13:38 Uhr

Fußball Bundesliga

Dortmunds Kagawa zur Operation in Japan

Dortmunds verletzter Mittelfeldspieler Shinji Kagawa ist zurück in Japan, um in seiner Heimat operiert zu werden. Während des Asien-Cups hatte er einen Mittelfußbruch erlitten.

Durch den Ausfall von Shinji Kagawa fehlt dem BVB eine große Stütze. Foto: SID Images/pixathlon SID

Durch den Ausfall von Shinji Kagawa fehlt dem BVB eine große Stütze. Foto: SID Images/pixathlon

Borussia Dortmunds verletzter Mittelfeldspieler Shinji Kagawa wird in seiner Heimat Japan operiert. Der 21-Jährige, der bei der japanischen Nationalmannschaft während des Asien-Cups in Katar einen Mittelfußbruch erlitten hatte, kam bereits am Samstag in Tokio an, wo er mit verbundenem rechten Fuß in einem Rollstuhl durch den internationalen Flughafen Narita fuhr. Die Operation in der Heimat sei Kagawas Wunsch gewesen, dem man entsprochen habe, teilte der BVB mit. Der Mannschaftsarzt der Borussen werde in ständigem Kontakt mit den Kollegen in Japan stehen. Wann der Spieler nach Deutschland zurückkehrt, ist noch offen.

"Ob er in Japan oder hier operiert wird, ist unerheblich. Es war uns wichtig, dass er sich wohl fühlt und dass er einen guten Operateur bekommt. Zudem hat der japanische Verband ein großes Interesse daran, ihn optimal zu betreuen, insofern haben wir damit kein Problem", sagte Trainer Jürgen Klopp.

Das Endspiel zwischen Japan und Australien konnte Kagawa nur aus der Ferne verfolgen, drückte seinem Team aber die Daumen. "Die Mannschaft hat schon vorher schwierige Phasen überstanden. Ich bin sicher, dass sie ein großes Spiel liefern werden und das Finale gewinnen", sagte Kagawa.

Der Mittelfeldspieler des BVB, eine der großen Stützen der Schwarz-Gelben in der herausragenden Hinrunde, hatte die Verletzung am Dienstag im Halbfinale gegen Südkorea erlitten. Danach war er zunächst nach Deutschland zurückgeflogen, wo sich bei Untersuchungen in der Duisburger Unfallklinik die Diagnose Mittelfußbruch bestätigte.

Beim BVB rechnet man in dieser Saison nicht mehr mit einer Rückkehr des torgefährlichen Mittelfeldmanns. "Wir hatten schon einige im Kader mit dieser Verletzung. Es hat zwar immer unterschiedlich lange gedauert, aber bei keinem kürzer als drei Monate. Das würde bedeuten, dass das Saisonende zu schnell kommt", sagte Trainer Jürgen Klopp. Kagawa ist aber überzeugt, dass sein Team auch ohne ihn deutscher Meister wird. "Wir haben eine gute Mannschaft, obwohl sie jung ist. Ich bin guter Hoffnung, dass sie Meister wird", sagte er.

© SID

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×