Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

31.01.2011

18:58 Uhr

Fußball-Bundesliga

Helmes gehört jetzt zum Wolfsrudel

Am letzten Tag der Wechselperiode ging es bei vielen Vereinen hektisch zu. Fast im Minutentakt wurden Transfers gemeldet oder zerschlugen sich. Schalkes Magath bediente sich auf dem Schnäppchenmarkt, Wolfsburg holte Helmes und Tuncay statt Farfan.

Neuzugang beim VfL Wolfsburg: Stürmer Patrick Helmes DAPD

Neuzugang beim VfL Wolfsburg: Stürmer Patrick Helmes

HB DÜSSELDORF. Wechselfieber im Winterschlussverkauf - in der Fußball-Bundesliga herrschte bis zum heutigen Transferende hektische Betriebsamkeit. Nach Berechnungen der Nachrichtenagentur dpa nahmen die 18 Vereine so viel Geld ein wie nie zuvor in der zweiten Wechselperiode. Mehr als 70 Millionen Euro für 43 Abgänge flossen in die teilweise maroden Kassen der Clubs. Im Gegenzug besserten die Vereine ihre Kader mit 40 Neuzugängen auf, für die sie mehr als 45 Millionen Euro hinblätterten. Im gleichen Vorjahreszeitraum standen 42 Zugängen (13,5 Millionen) 57 Abgänge gegenüber, mit denen gerade einmal 5,5 Millionen Euro erlöst wurden.

Bis zuletzt glühten fast überall die Drähte, vor allem beim VfL Wolfsburg, dem FC Schalke 04 und Eintracht Frankfurt. Dann zerschlug sich der Wechsel von Jefferson Farfan zu den „Wölfen“, weil es Probleme mit der Vertragsauflösung des Peruaners gegeben haben soll. Und der als Farfan-Ersatz gedachte Frankfurter Patrick Ochs gab Schalkes Trainer Felix Magath einen Korb.

Stattdessen gelang es Wolfsburgs Manager Dieter Hoeneß in letzter Sekunde, Ersatz für den zu Manchester City abgewanderten Edin Dzeko zu finden. Für rund fünf Millionen Euro Ablösesumme kommt der bei Bayer Leverkusen zum Reservisten degradierte Patrick Helmes, der einen Vertrag bis 2014 unterzeichnete. Zudem holte der VfL den türkischen Nationalmannschaftskapitän Tuncay und den tschechischen Nationalspieler Jan Polak für zusammen geschätzte sechs Millionen Euro. „Der Verein hat hart an den Neuzugängen gearbeitet, und am Ende hat es sich gelohnt: Wir haben jetzt insgesamt sechs Spieler dazubekommen und unseren Kader dadurch verbessert“, sagte Wolfsburgs Trainer Steve McClaren.

Der gewohnt umtriebige Schalke-Coach Magath, der teure Spieler wie Jermaine Jones (Blackburn Rovers) und Ivan Rakitic (FC Sevilla/1,5) ziehen ließ, schlug in letzter Sekunde auf dem Schnäppchen-Markt zu. Der Ghanaer Anthony Annan (Rosenborg Trondheim/2,5) soll künftig im defensiven Mittelfeld die Fäden ziehen. Überraschend zog Magath neben dem griechischen Ex-Europameister Angelos Charisteas auch den Iraner Ali Karimi (beide vertragslos) aus dem Hut. Den mittlerweile 32 Jahre alten Mittelfeldakteur hatte Magath einst schon zu Bayern München gelotst. „Es liegt nur noch an Formalien. Ich freue mich, dass wir noch einen erfahrenen Spieler hinzubekommen“, sagte Magath.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×