Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

15.04.2016

10:11 Uhr

Spektakel ohne Happy End

BVB schiebt Frust - „Schiss gekriegt“

Das tut weh. Trotz 2:0- und 3:1-Führung verspielte der BVB in Liverpool den Einzug in das Europa-League-Halbfinale. Damit bleibt der DFB-Pokal die einzige Chance auf einen Titel. Wie bewältigen die Dortmunder den Frust?

Drama in der Europa League

Bitteres Aus für BVB: Selbst Tuchel fehlen die Worte!

Drama in der Europa League: Bitteres Aus für BVB: Selbst Tuchel fehlen die Worte!

Ihr Browser unterstützt leider die Anzeige dieses Videos nicht.

LiverpoolDie Alptraumnacht von Liverpool schlug allen Dortmundern mächtig aufs Gemüt. Für Kapitän Mats Hummels war es ein „herber Rückschlag“, für Vereinschef Hans-Joachim Watzke eine „tiefe Enttäuschung“ und für Trainer Thomas Tuchel ein „verpasster Meilenstein“.

Mit hängenden Köpfen schlichen die Profis Richtung Kabine, während der einstige BVB-Coach Jürgen Klopp im bebenden Anfield die Ovationen der heimischen Fans genoss. „Wir müssen das jetzt schnell abschütteln, so schrecklich wie es sich im Moment auch anfühlt“, kommentierte Mittelfeldspieler Julian Weigl das 3:4 (2:0) im irren Spektakel ohne Happy End.

Binnen weniger Minuten schlug der Stolz der Borussen über eine famose Vorstellung und eine scheinbar sichere 2:0- sowie 3:1-Führung in Entsetzen um. Der Treffer von Dejan Lovren (90.+1) in der Nachspielzeit riss sie aus allen Träumen vom Einzug in das zum Greifen nahe Halbfinale der Europa League.

Englische Pressestimmen zu FC Liverpool - Borussia Dortmund (4:3)

„The Sun“

„Der Tag, an dem Jürgen Klopp seine Reise von Gelb zu Rot beendete.“

„The Mirror“

„Jürgen Klopp hat sich heute Nacht selbst in die Folklore Liverpools eingereiht - die Fundamente für eine neue Ära des Erfolges sind gelegt.“

„Daily Mail“

„Borussia Dortmund hatte Klasse, aber Liverpool hatte etwas mehr. Etwas Undefinierbares. .... Sie waren geschlagen, sie waren kaputt. Und dann waren sie es doch nicht.“

„The Telegraph“

„Wie hat Liverpool das Comeback gegen Borussia Dortmund geschafft? Und wo reiht sich das Spiel in die größten europäischen Nächte in Anfield ein? Klopps Mut hat sich ausgezahlt.“

„Independent“

„Jürgen Klopp beweist, dass er Wunder vollbringen kann. Liverpool erschien in dem Spiel bereits zweimal tot und beerdigt.“

„The Guardian“

„Das war eine der großen europäischen Nächte in Anfield, und das sogar bevor Liverpool ein Comeback hinlegte, das sich mit allem in seiner großen Geschichte messen kann.“

„The Times“

„Es gibt Augenblicke im Leben, die immer im Gedächtnis der Menschen verbleiben. Erinnerungen, die sie lächeln und glauben lassen.“

Weltmeister Hummels fand deutliche Worte: „Wir haben auf einmal Schiss bekommen. Das war der realistischste Titel, der in dieser Saison rumlag. Ich dachte eigentlich - das muss ich zugeben -, dass wir das Ding holen.“

BVB-Trainer Thomas Tuchel (r) steht mit verschränkten Armen hinter dem jubelnden Jürgen Klopp, der mit Liverpool soeben den Sieg eingefahren hat. Foto: Bernd Thissen dpa

Triumph

BVB-Trainer Thomas Tuchel (r) steht mit verschränkten Armen hinter dem jubelnden Jürgen Klopp, der mit Liverpool soeben den Sieg eingefahren hat. Foto: Bernd Thissen

Auch Roman Weidenfeller schob mächtig Frust. „Wir hatten 2013 das Glück, in ähnlicher Form den FC Malaga zu schlagen, diesmal war es nicht auf unserer Seite“, klagte der Torhüter mit Bezug auf den unvergessenen Last-Minute-Erfolg (3:2) über die Spanier. „Ich hätte mir gewünscht, dass es noch ein bisschen weiter in der Europa League gegangen wäre.“

Henrich Mchitarjan (r) hat in der fünften Spielminute das Tor zum 1:0 erzielt. Foto: Peter Powell dpa

Schnelles Tor

Henrich Mchitarjan (r) hat in der fünften Spielminute das Tor zum 1:0 erzielt. Foto: Peter Powell

Nur vier Tage nach der beim 2:2 im Revierderby auf Schalke wohl endgültig verspielten Meisterschaft musste der BVB den zweiten Titel abschreiben. Viel Zeit zur Frustbewältigung bleibt nicht. Schon am kommenden Mittwoch steht im Pokal-Halbfinale bei Hertha BSC die nächste wichtige Herausforderung an.

Pierre-Emerick Aubameyang (l) hat das Tor zum 2:0 gegen Liverpool erzielt. Foto: Bernd Thissen dpa

Treffer!

Pierre-Emerick Aubameyang (l) hat das Tor zum 2:0 gegen Liverpool erzielt. Foto: Bernd Thissen

Eine neuerliche Pleite könnte die bisher gute Stimmung deutlich trüben und die Vertragsverhandlungen mit Stars wie Hummels, Ilkay Gündogan und Henrich Mchitarjan erschweren. „Uns mit solch negativen Szenarien zu beschäftigen, wäre das Schlimmste, was wir im Moment tun könnten“, sagte Tuchel.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×