Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

25.06.2012

13:21 Uhr

Pressestimmen zum EM-Viertelfinale

„Hat jemand Lust auf Tennis?“

England verliert im Elfmeterschießen - mal wieder. Die englische Presse nimmt das EM-Aus gefasst und mit britischem Humor. In Italien hingegen wird fast schon die Europameisterschaft bejubelt. Die Pressestimmen.

Englands Kicker können das erneute Aus kaum fassen. Reuters

Englands Kicker können das erneute Aus kaum fassen.

Berlin/DüsseldorfDie Presseschau zum EM-Viertelfinale zwischen England und Italien.

ITALIEN:

„La Gazzetta dello Sport“: „Italia go! Und weiter geht's - jetzt kommt Deutschland. Die schönste italienische Nationalelf seit der WM in Deutschland zieht ins EM-Halbfinale ein. Italien siegt mit Herz, Kampf und Klasse.“

„Corriere dello Sport“: „Italien wie von einem anderen Planeten. Gewaltig! Ein großartiges Italien dominiert England. Im ganzen Land explodiert die Begeisterung. Jetzt kommt Deutschland!“

„Tuttosport“: „Die Löwen sind wir! Italian Job - was für eine Delikatesse!“

„La Stampa“: „Oh yes. Ein Elfmeter, der Italien gut tut. Es war eine Partie gegen jede Tradition, die Azzurri machen das Spiel, die Engländer den Catenaccio. Dann Buffons Parade beim entscheidenden Elfmeter und die Coolness Diamantis.“

„La Repubblica“: „Die Azzurri beherrschen die Engländer, jetzt das Halbfinale gegen die Deutschen. Das war eine große Partie, die man auch vorher unter Dach und Fach hätte bringen können. Bravo Buffon, bravo Diamanti.“

„Corriere della Sera“: „Diese Qualen und die Emotionen in der Verlängerung und dann beim Elfmeterschießen! Aber am Ende hat sich das Italien Prandellis in einer spektakulären Partie durchgesetzt. Vielleicht haben wir die Engländer noch nie so beherrscht. Draußen ist damit Cameron, jetzt ist Merkel an der Reihe, Italien ist in der Schlacht um Europa bestens aufgestellt.“

„Leggo“: „Frau Merkel, wir kommen.“

ENGLAND:

„Daily Mirror“: „Tears on my Pirlo. Es war die selbe unvermeidbare, alte Geschichte. Oh nein, nicht schon wieder - wir sind verflucht.“

„Daily Mail“: „Young und Cole verschießen vom Punkt und die Three Lions fliegen durch ein qualvolles Elfmeterschießen... SCHON WIEDER! Immer endet es im Elfmeterschießen, immer endet es in Tränen.“

„The Sun“: „Jemand Lust auf Tennis? Her mit Wimbledon. Ein sehr tapferer Versuch, aber niemand kann bestreiten, dass am Ende das richtige Team gewonnen hat.“

„Independent“: „Weit entfernt von der Mannschaft, die in Südafrika so desolat rausflog, verlassen Hodgsons Männer die Euro 2012 mit Würde und nicht ohne Hoffnung.“

„Daily Telegraph“: „Englands Euro-Traum erschüttert. Nicht schon wieder - der Elfmeterfluch kehrt zurück. Beim Spiel mit dem Teufel wird die Schwäche gnadenlos aufgedeckt.“

„The Times“: „Elfmeter (erneut). Ein gewöhnliches Team scheitert. Hodgsons Männer nehmen die ihnen bekannte Ausgangstür.“

„The Guardian“: „Ein Mangel an Raffinesse bedeutet, dass der Unglücksbote weiter die Nationalmannschaft verfolgt. Hodgsons natürliche Bescheidenheit und zurückhaltender Ansatz haben eine Nation beeindruckt, die genug hat von Egos mit Übergröße.“

„The Telegraph“: „England mit schwachem Blatt im Pokerspiel mit dem Teufel.“

Kommentare (2)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

sgk_10

25.06.2012, 16:32 Uhr

„Die Elfmeter wurden für England erneut zum Alptraum.“

...da hat wohl ein üblich wenig kompetenter HB-Redakteur schon vom Urlaub den Alpen geträumt...

TWG

25.06.2012, 16:58 Uhr

Beide Schreibweisen sind möglich, Klugscheißer. http://www.duden.de/rechtschreibung/Albtraum

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×