Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

25.08.2013

18:01 Uhr

Finalsieg gegen Belgien

Hockey-Herren machen historisches EM-Double perfekt

Deutschland ist Doppel-Hockeyeuropameister: Nach den Frauen am Samstag haben auch die Herren den EM-Titel gewonnen. Am Sonntag setzten sie sich gegen Gastgeber Belgien mit 3:1 durch – besonders dank Torhüter Jacobi.

Die deutschen Hockey-Herren bejubeln ihren achten Europameister-Titel. Erstmals holen die Hockey-Männer und -Frauen das Double nach Deutschland. dpa

Die deutschen Hockey-Herren bejubeln ihren achten Europameister-Titel. Erstmals holen die Hockey-Männer und -Frauen das Double nach Deutschland.

BoomDeutschlands Hockey-Asse haben mit ihrem ersten Doppeltriumph in der Europameisterschafts-Geschichte ihren Spitzenplatz im Welthockey eindrucksvoll untermauert. Nur ein Jahr nach dem Tiefpunkt mit Olympia-Platz sieben bejubelten die Damen ihren ebenso überraschenden wie verdienten zweiten EM-Titel, während die erfolgsverwöhnten Herren bereits ihr achtes EM-Championat feierten. Die Titelverteidiger von Markus Weise setzten sich im Finale am Sonntag 3:1 (0:0) gegen Gastgeber Belgien verdient durch und eilen weiter von Titel zu Titel.

Das erstaunliche Fräulein-Wunder hatte tags zuvor die verjüngte Auswahl von Jamilon Mülders nach einem unerwartet starken Turnier ohne Niederlage durch ein 6:4 (4:4, 4:3) nach Penaltyschießen über England vollendet.

Die deutschen Herren mussten gegen die heimstarken Belgier, die ihnen in der Vorrunde eine 1:2-Niederlage verpasst hatten, nach Max Müller (Achillessehnenoperation) in Martin Häner (Handbruch) kurzfristig auch den zweiten Top-Innenverteidiger ersetzen.

Hockey EM: Hockey-Frauen holen EM-Titel im Penaltyschießen

Hockey EM

Hockey-Frauen holen EM-Titel im Penaltyschießen

Die deutschen Hockey-Frauen haben ihren zweiten EM-Titel gewonnen. Im Finale setzte sich das Team von Bundestrainer Jamilon Mülders mit 2:0 im Penaltyschießen gegen England durch.

Das machte sich im Spiel bemerkbar. Vor 8400 lautstarken Zuschauern im ausverkauften Stadion setzten die Gastgeber von Beginn an voll auf Angriff und drängten das deutsche Team in die Defensive. Das Weise-Team konnte sich aber auf Torhüter Nicolas Jacobi verlassen, der mehrmals glänzend parierte. Für Deutschland vergab Marco Miltkau kurz vor der Pause die beste Chance.

Nach dem Seitenwechsel gingen die Belgier durch einen umstrittenen Treffer von Tom Boon (38. Minute) in Führung. Die Deutschen monierten, dass Boon den Ball fälschlicherweise mit der runden Seite ins Tor befördert hatte. Doch der Schiedsrichter gab den Treffer auch nach dem Sichten der Videobilder.

Die deutsche Mannschaft zeigte sich aber nicht geschockt und kam nur drei Minuten später durch Martin Zwicker zum Ausgleich. Wie so oft in der Vergangenheit agierte die DHB-Auswahl unter Druck am stärksten. In der 51. Minute gelang Benjamin Wess das 2:1, dem Mats Grambusch den entscheidenden dritten Treffer folgen ließ.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×