Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

14.04.2014

15:10 Uhr

Smartphone-Doktor

Ein schneller Wortassistent

VonAxel Postinett
Quelle:Handelsblatt Live

Mal wieder gar keine Ahnung, was da auf dem Plakat oder der Warntafel gerade geschrieben steht? Das Betriebssystem Windows Phone 8 hilft bei der Übersetzung.

Windows Phone 8 gibt auch Links aus zu dem erkannten Text. Axel Postinett/Handelsblatt

Windows Phone 8 gibt auch Links aus zu dem erkannten Text.

New YorkMal wieder gar keine Ahnung, was da auf dem Plakat oder der Warntafel gerade geschrieben steht? Da hilft auf lange Sicht ein Volkshochschulkurs - aber wenn es ganz schnell gehen muss, auch ein Windows Phone 8 Smartphones mit einem kleinen Trick.

Auf dem Homescreen die Lupe (rechts unten) anklicken und so die Suchseite öffnen. Dann auf das Auge-Symbol (rechts unten) tippen. Es öffnet sich die Kamera und bietet die Option „scan text“ an.

Nach der Aufnahme werden die gefundenen Worte mit einem Rahmen markiert und eine Option „translate“ erscheint. Die Ergebnisse sind wahrlich nicht immer richtig, aber in den meisten Fällen bekommt man eine gute Ahnung, was gemeint ist.

Zusatztipp: Vor dem Auslösen einfach mal einen Moment warten. Erkennt, wie auf dem Screenshot, die Suchmaschine das Objekt, dann werden Links zu passenden Seiten geöffnet, die oft ebenfalls weiterhelfen.

Getestet auf: Nokia Lumia 1020

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×