Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

02.11.2011

10:06 Uhr

Minus im Inland

Maschinenbauer legen nur im Ausland zu

Die deutschen Maschinenbauer haben nur dank Zuwächsen im Ausland im September ein leichtes Plus bei den Bestellungen verbucht. Insgesamt sei der Auftragseingang um ein Prozent gestiegen, im Inland aber um zwei gesunken.

Die Bestellungen für Maschinenbauer gehen im Inland zurück. dpa

Die Bestellungen für Maschinenbauer gehen im Inland zurück.

DüsseldorfDamit sei nur ein leichtes Plus im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zu verzeichnen, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mit. Das Exportgeschäft habe um drei Prozent zugelegt, während die Bestellungen aus dem Inland um zwei Prozent zurückgegangen seien. Die Branche, zu der neben zahlreichen Mittelständlern auch börsennotierte Konzerne wie ThyssenKrupp , Gea oder Gildemeister gehören, setzt rund drei Viertel ihrer Anlagen im Ausland ab.
Der langsamere Wachstumsprozess setze sich wie erwartet fort, erklärte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. „Ein deutlicher Rückgang im durch Schulden- und und Euro-Krisen belasteten Ordermonat September blieb aus. Die Branche wächst weiter.“ Der VDMA erwartet in diesem Jahr eine Steigerung der Produktion um 14 Prozent auf 188 Milliarden Euro. Im kommenden Jahr peilen die Hersteller ein Plus von vier Prozent an.

Von

rtr

Kommentare (1)

Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.  Selber kommentieren? Hier zur klassischen Webseite wechseln.

Account gelöscht!

02.11.2011, 10:45 Uhr

14% Plus fuer das Jahr 2011 - das sind doch gute Nachrichten - doch die Headline "legt nur im Ausland zu" - typisch Deutsch!!!

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×