Handelsblatt

MenüZurück
Wird geladen.

22.08.2016

11:25 Uhr

Bayer-Netzexpertin Jessica Federer

„In zwei Jahren spricht keiner mehr über Digital Leadership“

VonCorinna Nohn

Offenheit und Austausch statt Barrieren im Business-Alltag und im Kopf: Die Amerikanerin Jessica Federer managt die digitale Entwicklung bei Bayer – und will aus dem traditionsreichen Pharmariesen einen Vorreiter machen.

Die Bayer-Managerin über ihre Vision von Digitalisierung: „Wenn d ie Idee eines einzelnen Unternehmen verändert, am Ende sogar das Leben der Menschen verbessern kann .“ Foto: Frank Beer

Jessica Federer

Die Bayer-Managerin über ihre Vision von Digitalisierung: „Wenn die Idee eines einzelnen Unternehmen verändert, am Ende sogar das Leben der Menschen verbessern kann .“ Foto: Frank Beer

DüsseldorfPremium-Inhalt: Sie haben mit diesem Text Zugang zu einem Digitalpass-Inhalt, den wir den Mitgliedern unseres Business-Netzwerkes Leader.In an dieser Stelle kostenlos zur Verfügung stellen. Erfahren Sie mehr über die Initiative Leader.In in unserer Linkedin-Gruppe.

Es ist ein paar Wochen her, da lief Jessica Federer durch Manhattan – und geradewegs in die Arme von Schwester Maureen, ihre frühere Lehrerin an der katholischen Mädchenschule von St. Louis. Die Nonne starrte auf ihr Handy, war ganz vertieft ins Pokémon-Spiel, und Federer hielt Ausschau nach einem Uber-Taxi ¬ sie hatte gerade für ihren Arbeitgeber Bayer eine neue Partnerschaft mit Google besiegelt. Die beiden Frauen umarmten sich, sie erkannten sich sofort. Schließlich ist Federer, die am Finger stets den Ring für Absolventen ihrer Highschool trägt, mit all „ihren“ alten Nonnen auf Facebook befreundet. Das Treffen in New York – ein großer Zufall, der zeigt, wie klein die Welt ist. Und wie vernetzt.

Die Finalistinnen: 25 Frauen, die die Welt bewegen

Kein Ranking

Es gibt kein Ranking. Wir stellen Ihnen die 25 Gewinnerinnen in alphabetischer Reihenfolge vor.

Aynur Boldaz-Özdemir

Aynur Boldaz-Özdemir, Integrationsunternehmerin
Sie gibt Leuten eine Perspektive, die auf dem Arbeitsmarkt eigentlich keine Chancen haben. Aynur Boldaz-Özdemir, als 18-Jährige aus der Türkei nach Deutschland gekommen, behauptete sich ohne Ausbildung als ausländische Frau auf dem deutschen Arbeitsmarkt und leitet heute ihr eigenes, erfolgreiches „Integrationsunternehmen“. Forever Clean beschäftigt zu 48 Prozent Menschen mit körperlicher, geistiger oder psychischer Schwerbehinderung. In der Belegschaft arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund – gemeinsam und inklusiv.

Ingrid Brodnig

Ingrid Brodnig, Journalistin und Netzaktivistin
Eine pluralistische Gesellschaft muss auch im Netz verteidigt werden. Genau das macht Ingrid Brodnig. Die österreichische Journalistin engagiert sich couragiert gegen Hass im Internet – zuletzt in ihrem gerade erschienenen Buch „Hass im Netz“, in dem sie beschreibt, was wir gegen digitale Hetze, Mobbing und Lügen tun können. Ingrid Brodnigs Engagement hilft, eine (digitale) Zukunft zu schaffen, die keinen Hass zulässt – und niemanden mehr ausschließt.

Saskia Bruysten

Saskia Bruysten, Unternehmerin
Gemeinsam mit dem Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus gründete Saskia Bruysten das Unternehmen „Yunus“, das eine Brücke zwischen lokalen Sozialunternehmen und humanitären Spendern und Kreditgebern schlägt. „Yunus“ ist bisher weltweit in sieben Ländern im Einsatz, darunter Indien, Uganda und Haiti. Mit ihrem Business setzt sich die ehemalige Unternehmensberaterin für einen sozialeren Kapitalismus ein, der seine Stärke einsetzt, um eine gerechtere Welt zu schaffen.

Gisela Burckhardt

Dr. Gisela Burckhardt, Aktivisitin
Viel zu viele Frauen und Mädchen arbeiten in der Textilindustrie immer noch unter menschenunwürdigen Bedingungen. Gisela Burckhardt setzt sich für die Rechte und die Verbesserung der Arbeitsbedingungen dieser Frauen ein. Sie hat den Verein Femnet e.V. gegründet und diskutiert als dessen Vorsitzende mit den großen Textilkonzernen, damit die Produktion fairer Kleidung die Regel wird – und nicht die Ausnahme bleibt.

Diana Doko

Diana Doko, Aktivistin für Suizid-Prävention und Unterstützung für Menschen mit Depressionen
Jedes Jahr sterben in Deutschland 10.000 Menschen durch Suizid. Diana Doko setzt sich mit dem von ihr mitgegründeten Verein „Freunde fürs Leben“ dafür ein, dass diese Zahl sinkt. Sie, die selbst ihren Bruder durch Suizid verloren hat, leistet Aufklärungsarbeit bei jungen Menschen zu den Themen Suizid und seelische Gesundheit. Als Vorstandsvorsitzende des Vereins bietet sie betroffenen Menschen ein sicheres Netzwerk und trägt so dazu bei, dass weniger Menschen den Tod als letzten Ausweg wählen. Diana Dokos Vision ist eine Gesellschaft, in der Depressionen endlich kein Tabuthema mehr sind. Dafür kämpft sie jeden Tag.

Naika Foroutan

Prof. Dr. Naika Foroutan, Sozialwissenschaftlerin
Muslime haben in unserer Gesellschaft mit vielen Vorurteilen zu kämpfen. Die Sozialwissenschaftlerin Naika Foroutan setzt sich mit ihrer wissenschaftlichen Arbeit gegen diese Ressentiments ein. Als stellvertretende Direktorin des Berliner Instituts für empirische Integrations- und Migrationsforschung untersucht sie unter anderem Islambilder in Deutschland. Sie leitet außerdem das Projekt: „Junge Islambezogene Themen in Deutschland“ (JUNITED). Die Forschung der gebürtigen Iranerin trägt einen wichtigen Teil dazu bei, die Islamfeindlichkeit in Deutschland abzubauen und eine pluralistische Gesellschaft entstehen zu lassen.

Ulrike Garanin

Ulrike Garanin, Geschäftlicher Vorstand Joblinge e.V.

2015 gab es 500.000 Jugendliche, die den Übergang von der Schule in das Berufsleben nicht geschafft haben. Sie sind eine oft vergessene Gruppe in unserer Gesellschaft. Für diese jungen Frauen und Männer engagiert sich Ulrike Garanin mit der Initiaitive „Joblinge“. Als Mitinitiatorin und geschäftlicher Vorstand gibt sie jungen Menschen eine neue Perspektive und hilft ihnen, die kleinen und großen Hürden des Berufseinstiegs zu überwinden.

Mareike Geiling

Mareike Geiling, Gründerin der Initiative „Flüchtlinge Willkommen“
Das Wort ,Willkommenskultur’ ist spätestens seit dem vergangenen Jahr den meisten ein Begriff. Aber wie schafft man eine solche konkret? Mareike Geiling füllt den Begriff mit Leben. Die von ihr mitbegründete Initiative „Flüchtlinge Willkommen“ bietet eine Plattform für Leute, die Wohnraum zu vergeben haben, und geflüchtete Menschen, um diese zusammenzubringen. Junge Geflüchtete sollen dadurch direkt in die Gesellschaft integriert werden, sich willkommen fühlen und ein halbwegs normales Leben führen können. Mareike gibt außerdem ehrenamtlich Deutschkurse und treibt die Internationalisierung der Plattform voran. So leistet sie einen großen Beitrag, damit eine Gesellschaft entsteht, die geflüchtete Menschen als Teil von sich betrachtet.

Milena Glimbovski

Milena Glimbovski, Co-Gründerin Original Unverpackt
Der Verpackungswahn hat mittlerweile wahnwitzige Ausmaße angenommen. Milena Glimbovski hatte irgendwann genug davon, darüber nur den Kopf zu schütteln, und wurde aktiv. Sie gründete gemeinsam mit Sarah Wolf „Original Unverpackt“, einen Laden, der auf sämtliche Verpackungen verzichtet und damit einen Beitrag zu weniger Verpackungsmüll leistet. Milena ist nicht nur Ladenbesitzerin, sondern auch eine wichtige Botschafterin für ein Umdenken in der Gesellschaft. Darüber hinaus engagiert sich Milena dafür, dass Menschen mit sich selbst achtsam umgehen und die eigenen Bedürfnisse nicht vergessen. Der von ihr mitentwickelte Jahreskalender „Ein guter Plan“ soll dabei unterstützen. Ihr eigenes Burnout und ADHS haben sie für diese Themen sensibilisiert.

Silja Graupe

Prof. Dr. Silja Graupe, Professorin für Ökonomie und Philosophie
Mit der Finanzkrise ist auch die Kritik an der ökonomischen Lehre und Wissenschaft gewachsen. Immer mehr Forscher finden sich zusammen, um eine wirtschaftsunabhängige und kritische Diskussion in den Wirtschaftswissenschaften zu ermöglichen. Silja Graupe engagiert sich vehement dafür, dass die Universität wieder ein Ort wird, wo Alternativen zur aktuellen Wirtschaftspolitik gedacht werden können – interdisziplinär und interkulturell. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Professorin für Ökonomie und Philosophie die unabhängige Cusanus Hochschule mitgegründet. Mit ihrem pluralistischen Wissenschaftsansatz leistet Silja Graupe einen wichtigen Beitrag zu einer zukunftsfähigen Wissenschaft, die die bestehenden Verhältnisse hinterfragt und eine fairere Gesellschaft anstrebt.

Alice Grindhammer

Alice Grindhammer, Garbologin und Umweltaktivistin

1,6 Kilogramm Müll produziert, global gesehen, jeder Stadtbewohner im Schnitt täglich. Alice Grindhammer, die sich selbst als Müllfachfrau bezeichnet, argumentiert, dass der Großteil dessen gar kein echter Müll ist. Sie entwickelt daher gemeinsam mit lokalen Partnern Recycling-Infrastrukturen, die den vermeintlichen Müll wiederverwerten und der globalen Abfallkrise etwas entgegensetzen. Dabei entstanden zum Beispiel Dachgärten in einem palästinensischen Flüchtlingslager, in dem der biologische Abfall dazu genutzt wurde, die Bewohner mit frischen Lebensmitteln zu versorgen. Aktuell arbeitet sie zu verschiedenen Projekten der „Circular Economy“, die Idee einer nachhaltigen Zukunft, in der kein Müll entsteht und unsere Wirtschaft in Symbiose mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen arbeitet. Alice setzt sich ein für eine Zukunft, in der kein Müll mehr entsteht, der unseren Lebensraum vergiftet.

Kübra Gümüşay

Kübra Gümüşay, Journalistin, Bloggerin und Aktivistin

Internet, Politik, Gesellschaft, Rassismus, Feminismus, Islamfeindlichkeit – das Engagement von Kübra Gümüşay ist unglaublich facettenreich. Mit ihrem Einsatz als Journalistin, Bloggerin und Aktivistin schafft sie ein öffentliches Bewusstsein für all diese Themen. Gleichzeitig sensibilisiert sie unsere Gesellschaft für die Hürden, denen Frauen mit Kopftuch in Deutschland immer noch viel zu oft begegnen. Sie zeigt uns auf beeindruckende Weise, dass Islam und Feminismus sich nicht widersprechen und dass eine Gesellschaft durch Vielfalt nur gewinnen kann. Im Frühjahr initiierte sie die Aktion „#ausnahmlos – gegen Rassismus und Sexismus“ und hielt bei der diesjährigen Republica den vielbeachteten Vortrag: „Organisierte Liebe“.

Inge Hannemann

Inge Hannemann, Politikerin und Gegnerin von Hartz IV
Inge Hannemann war die erste Mitarbeiterin eines deutschen Jobcenters, die das System öffentlich kritisierte und seine Ungerechtigkeiten thematisierte. Sie kämpft mit ihrer Initiative „Sanktionsfrei“ für ein faireres System. In ihrer Arbeit im Jobcenter hat sie immer wieder miterlebt, wie zermürbend Hartz IV für die Empfänger sein kann. Sie kritisiert, dass Hartz IV, erwerbslos gewordene Menschen wieder zurück in den Beruf zu bringen, sondern sie über den Sanktionsdruck aus dem Leistungsbezug zu drängen. In ihren Buch „Die Hartz-IV-Diktatur“ beschreibt sie außerdem, wie ein respektvollerer Umgang mit Erwerbslosen in den Jobcentern aussehen könnte. Mittlerweile sitzt sie parteilos über die Liste der Linken in der Hamburger Bürgerschaft und setzt sich politisch, sozial und privat für eine gerechtere Gesellschaft ein. Inge Hannemann ist für viele Hartz-IV-Empfänger ihr wichtigstes Sprachrohr.

Frigga Haug

Frigga Haug, Wissenschaftlerin, Politikerin und Feministin
Der Einsatz für den Feminismus ist ihr Lebenswerk – als Autorin, Wissenschaftlerin und Politikerin der Partei Die Linke. Frigga Haug, geboren 1937, hat sich in ihrem wissenschaftlichen, politischen und sozialen Engagement der Stärkung der weiblichen Position aus einer linken Perspektive verschrieben. Ihr bekanntes Konzept, die so genannte „Vier-in-einem-Perspektive“, stellt zur Debatte, dass die vier Lebensbereiche Erwerbsarbeit, Familienarbeit, Kultur und Politik als gleichwertig angesehen werden und gleich viel Zeit bekommen sollten. Wer über Work-Life-Balance redet, sollte unbedingt Frigga Haugs Ideen kennen, denn sie gehen sehr viel weiter. Haug plädiert für eine radikale Arbeitszeitverkürzung, um insbesondere überarbeitete und ausgebeutete Frauen zu entlasten. Und was tun mit der neu gewonnenen Zeit? „Wir brauchen Zeit, um mehr Freundlichkeit in diese Welt zu bringen“, ist einer der vielen Gründe, die Haug für ein Umdenken nennt.

Monika Hauser

Monika Hauser, Gynäkologin und Frauenrechtlerin
Über Kriegsvergewaltigungen wird in der Öffentlichkeit wenig gesprochen. Das Thema ist ein Tabu und so stehen viele Frauen mit ihren Erlebnissen alleine da. Die Frauenärztin Monika Hauser setzt sich für diese kriegstraumatisierten Frauen ein und hat die Organisation Medica Mondiale mitgegründet, als deren Geschäftsführerin sie fungiert. Mit ihrem Engagement hilft sie Frauen, die in Kriegssituationen sexualisierte Gewalt erlebt haben, durch sowohl körperliche als auch psychische Betreuung. Damit leistet sie einen großen Beitrag dazu, dass die Frauen ihre Erlebnisse verarbeiten können und das Thema öffentliche Aufmerksamkeit bekommt.

Dunja Hayali

Dunja Hayali, Journalistin
Im vergangenen Jahr wurde uns noch einmal ganz besonders vor Augen geführt: Fremdenfeindlichkeit, sowohl im Netz wie auch offline, ist ein reales Problem unserer Gesellschaft. Die Journalistin Dunja Hayali stellt sich mit ihrer journalistischen Arbeit und ihrem gesellschaftlichen Engagement gegen diesen Hass. Sie berichtet von Pegida-Demonstrationen, engagiert sich im Verein „Gesicht zeigen“ und setzt sich konstruktiv und dabei deutlich gegen Hasskommentare im Netz zur Wehr. Damit zeigt sie nicht nur, wie wichtig eine Haltung ist, sondern auch, wie wir alle starke und notwendige Signale gegen Ausgrenzung und Hetze senden können.

Diana Henniges und Christiane Beckmann

Diana Henniges und Christiane Beckmann, Gründerinnen von „Moabit hilft”
Die Situation der Geflüchteten in Deutschland ist vielerorts prekär. Doch ohne das Engagement der zahlreichen freiwilligen Helfer in den letzten Monaten und Jahren wäre sie mehr als das, kaum noch tragbar. Diana Henniges und Christiane Beckmann und die von ihnen gegründete Initiative „Moabit hilft“ sind ein herausragendes Beispiel der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten. Ihr Einsatz stellt gelebte Willkommenskultur dar und leistet wichtige Versorgungsarbeit an den Stellen, wo der Berliner Senat versagt hat. Die beiden Frauen und ihr Team leisten damit einen großen Beitrag dazu, dass Geflüchtete in Berlin einen sicheren Ort finden.

Judy Korn

Judy Korn, Aktivistin gegen Rechts
Die Zahl der rechtsextremistisch motivierten Kriminalität in Deutschland ist im letzten Jahr wieder einmal angestiegen – alarmierende Zahlen, die zeigen, wie wichtig unser Engagement in dieser Sache ist. Genau das macht Judy Korn, seit ihrem 14. Lebensjahr kämpft die Aktivistin gegen Neonazis und für eine offene Gesellschaft. Die Erziehungswissenschaftlerin ist Geschäftsführerin und Mitbegründerin des „Violence Prevention Network“. In diesem Netzwerk arbeitet sie mit gewaltbereiten Jugendlichen und hilft ihnen dabei, ihre rassistischen Ressentiments zu überwinden. Damit leistet Judy Korn einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen rechte Gewalt.

Ria Rehberg

Ria Rehberg, Tierrechtsaktivistin
Ria Rehberg ist passionierte Tierrechtsaktivistin und Vorstand von Animal Equality Deutschland. Das Ziel der internationalen Tierschutzorganisation ist es, das Leiden der Tiere in das öffentliche Interesse zu rücken. Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt auf dem Aufdecken der Zustände in der Nutztierindustrie. Animal Equality wurde 2015 von den Animal Charity Evaluators als eine der drei effizientesten NGOs weltweit ausgezeichnet. Die Organisation setzt auf hochmoderne Technologien: mit iAnimal, 360°-Videoimpressionen erhalten Nutzer beispielsweise authentische Einblicke in Mastbetriebe und Schlachthäuser, die mehr als alle Worte das vielerorts herrschende Leid der Tiere sichtbar machen.

Julia Römer

Julia Römer, Klimatechnikerin
In vielen armen Regionen auf der ganzen Welt haben Menschen keinen Zugang zu Strom und können dadurch weder Nahrung, noch lebenswichtige Medikamente richtig kühlen. Die junge Klimatechnikerin Julia Römer hat eine Lösung für dieses Problem entwickelt: Denn der Kühlschrank Coolar kühlt mit Wärme statt mit Strom. Das ist nicht nur umweltschonender, weil Kühlschränke das meistverbreitete Haushaltsgerät sind, sondern er ist auch noch günstiger als alle bisher da gewesenen Produkte und könnte deshalb auch in stromlosen Regionen in Entwicklungsländern große Hilfe leisten.

Jamie Schaerer

Jamie Schaerer, Antirassismus-Aktivistin
Jamie Schaerer ist Aktivistin gegen Rassismus und arbeitet erfolgreich daran, den bestehenden Rassismus in Deutschland ins Schlaglicht zu stellen und neue Lösungen dagegen zu finden. Sie ist seit 2014 Vorstandsmitglied der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland. Ihr Schwerpunkt ist die europäische und internationale Vernetzung der Organisation, sie organisiert Kampagnen und hält Vorträge zu den Themen Rassismus, Kolonialismus und Racial Profiling. Im Jahr 2013 initiierte sie gemeinsam mit der Bloggerin Kübra Gümsay und Sabine Mohamed den Hashtag #schauhin, unter dem bis heute zehntausende Twitter-Nutzer ihre persönlichen Erfahrungen mit Alltagsrassismus veröffentlichten.

Elisabeth Schuh und Petra Moske

Elisabeth Schuh und Petra Moske, Gründerinnen von Nestwärme
Allein in Deutschland leben über eine Million Familien, die ein chronisch krankes oder ein Kind mit Behinderung zu Hause pflegen und betreuen. Eine Aufgabe, die Eltern nicht nur physisch und psychisch an ihre Grenzen bringt, sondern oft auch an den Rand der Gesellschaft. Abhilfe schafft seit 1999 das von Elisabeth Schuh und Petra Moske gegründete, und heute bundesweit aktive Familien-Entlastungs-Netzwerk Nestwärme, das sich für Familien mit schwer oder unheilbar kranken Kindern sowie Kindern mit Behinderung einsetzt und sie im Alltag begleitet.

Hilal Sezgin

Hilal Sezgin, Schriftstellerin, Publizistin und Journalistin
Hilal Sezgin erhebt unermüdlich ihre Stimme gegen Ungerechtigkeiten gegenüber Menschen und Tieren. Sie gehört zu einer der wenigen muslimischen Autorinnen, die in Deutschland für überregionale Zeitungen berichtet, unter anderem für ZEIT, die taz und die Süddeutsche Zeitung. Hilal Sezgin beschäftigt sich dabei vor allem mit den Themen Feminismus, Islam und Philosophie, Islamfeindlichkeit sowie Tierethik und Tierrechte. Als Autorin veröffentliche sie 2014 zudem zwei Bücher zum Thema Tierrechte und Veganismus ( „Artgerecht ist nur die Freiheit“ und „Hilal Sezgins Tierleben“).

Sina Trinkwalder

Sina Trinkwalder, Sozialunternehmerin
Das Unternehmertum nicht nur mit Gewinn, sondern auch mit sozialer Integration zutun hat, zeigt Sina Trinkwalder eindrücklich mit manomama. Das 2010 gegründete Augsburger Textilunternehmen produziert regional und nachhaltig sowie stellt aus Prinzip fast ausschließlich Menschen ein, die in unserer Gesellschaft wenig bis gar keine Karrierechancen haben. Für ihr Engagement wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet. Ein Konzept, dass auch die Integration von Immigranten unterstützen könnte.

Katja Urbatsch

Katja Urbatsch, Geschäftsführerin von ArbeiterKind
Abitur, Studium, Beruf – dieser Weg ist für Kinder aus einem Akademiker-Haushalt häufig vorgezeichnet. In Familien, in denen alle eine Berufsausbildung gemacht haben, sieht das jedoch oft ganz anders aus. Mit der Initiative ArbeiterKind möchte Katja Urbatsch das ändern. Ihr liegt am Herzen, Bildungshürden zu senken und so Kindern aus hochschulfernen Familien den Weg an die Universität zu erleichtern.

Vernetzung, das ist Jessica Federers Thema. Seit 2014 ist die junge Amerikanerin mit den roten Haaren für die digitale Entwicklung des Bayer-Konzerns mit seinen weltweit 116.000 Mitarbeitern zuständig. Salopp gesagt, will sie aus dem drögen Pillenkonzern einen digitalen Vorreiter machen. Die Google-Kooperation steht für ihr Ideal: weg mit den Barrieren, hin zu Austausch, Offenheit, schnelleren Verbindungen, intern wie extern.

So nutzen die Bayer-Mitarbeiter zum Beispiel eine vom Münchner Crowdsourcing-Anbieter Innosabi entwickelte Seeker-Solver-Plattform, auf der alle checken können, ob vielleicht schon einmal ein Kollege irgendwo im Konzern ein konkretes Problem gelöst hat. So wird Doppelarbeit vermieden.

Ihr genaues Geburtsjahr verrät Federer übrigens nicht – zu viele Barrieren in den Köpfen der Deutschen, die das Leistungsvermögen am Alter festmachten. „In Amerika erhält ein jüngerer Gründer wahrscheinlich einen höheren Kredit, weil ihm mehr Innovationen zugetraut werden“, meint sie. Und sie weiß: „Es war auch ein Risiko für Bayer, einer jungen Frau, Amerikanerin, Millennial, diese Aufgabe zu übertragen.“

Global Female Leaders Summit: Haben CEOs ohne Twitter-Account eine Zukunft?

Global Female Leaders Summit

Haben CEOs ohne Twitter-Account eine Zukunft?

Was ist das Ergebnis, wenn Top-Entscheiderinnen aus aller Welt über Top-Themen wie digitale Führungskultur und Fintechs debattieren? Beim Global Female Leaders Summit in Berlin war das gerade zu erleben.

Als größte Hürde im Netz nimmt Federer wiederum die Sprache wahr: „Alle, die auf Englisch kommunizieren, sind im Vorteil und werden eher gehört als Teilnehmer mit weniger verbreiteten Sprachen.“ Die Managerin, die 2008 bei Bayer in den USA anheuerte, lebt mittlerweile in Düsseldorf und versteht sehr gut deutsch. Aber sie twittert nur auf Englisch.

Sie kenne das aber auch von ihrem Bruder, der in Uganda oder der Mongolei gearbeitet habe. Er habe erzählt, dass auch dort, in Ländern mit wenig populären Sprachen, die Menschen das Netz zuerst in ihrer Muttersprache filtern und so manches Problem ungehört bleibt, manche Lösung nicht gefunden wird. Federer träumt daher für soziale Medien von „einem Instrument, dass es uns allen ermöglicht, uns gegenseitig zu verstehen, eine Art ,Babelfisch‘“ – die Anleihe an Douglas Adams‘ Kultroman „Per Anhalter durch die Galaxis“ ist übrigens das einzig Nerdige, das Federer, die gern lacht und einen feinen Sinn für Ironie hat, auszeichnet.

Direkt vom Startbildschirm zu Handelsblatt.com

Auf tippen, dann auf „Zum Home-Bildschirm“ hinzufügen.

Auf tippen, dann „Zum Startbildschirm“ hinzufügen.

×